本篇目录：
- 1、用英语书写西安时,为什么要这样写
- 2、陕西的英文为shaanxi,中间有’号?
- 3、英文拼音的“西安”要加小撇吗?
- 4、“西安”的英文是什么?为什么和其他省的(汉语拼音)不一样?
- 5、英文Xian为什么要加一撇?
- 6、请问西安的英语翻译是怎样的?
用英语书写西安时,为什么要这样写
1、地名（两个字的）的英文只大写首字母，所以西安是Xian，以便与Xian的拼音混淆，也已经成为约定俗成。
2、◆写【西安】时一定要写成【Xian】用点分开读，否则会被误解成【先】【县】等词汇。
3、“陕西”写成Shaanxi，主要是为了和山西Shanxi区别。
陕西的英文为shaanxi,中间有’号?
1、陕西英语写作Shaanxi。陕西的英文正确拼写就是Shaanxi，里面有两个a，因为在国语罗马字里面，汉语拼音的a的四个声，在国语罗马字中是a、ar、aa和ah。山西省的山因为读音是一声，对应的就是a，所以山西省的英文是Shanxi。
2、陕西的英文正确的拼写就是有两个“A”的。叫“Shaanxi而不是汉语拼音式的为Shanxi。原因就在于我国许多省份，城市的英文名一般都是用汉语拼音来表示的，比如北京（Bengjing），上海（Shanghai)，天津（Tianjing)等。
3、陕西的英文名是Shaanxi是为了与山西省的英文名有所区分。中国34个省级行政区中，山西省和陕西省如果都按照简单的拼音拼写，都是“Shanxi”。
英文拼音的“西安”要加小撇吗?
1、因为前后要分开来读，读成“西安”；如果不加一撇，就有可能读成“现”，这一撇其实是汉语拼音中的隔音符号。
2、如果依据汉语拼音（汉语拼音是以拉丁字母书写中国地名的标准），「山西」和「陕西」都会变成「Shanxi」，这样基本的地名都无法区分是不行的。
3、语拼音了。现在就是Xian，加一个标点是为了不至引起混淆。但是楼主的问题又提出了“省份”，所以我再顺便提一下陕西省。
“西安”的英文是什么?为什么和其他省的(汉语拼音)不一样?
西安英文是：Xian.中国地名翻译成英语一般都是用汉语拼音。西安Xian为了区别xian在an前一般加。西安市，古称长安、镐京，陕西省辖地级市。
北京的拼音是“BEIJING”，但是为了方便外国人读写作“PEKKIN”，因为对於外国人来讲，发“PEKKIN”明显比“BEIJING“要简单很多。
威妥玛式拼音法（Wade-Giles romanization）又称威妥玛-翟理斯式拼音，简称威氏拼音法 。
这是因为。。我们来看看拼音哈，shanxi=山西，没毛病！shanxi=陕西，没毛病！那shaanxi？？你原谅英文字母就那几个吧，字母各种组合能折腾到什么地步？虽然汉字的基本笔画就是横、竖、撇、点、折。
如果依据汉语拼音（汉语拼音是以拉丁字母书写中国地名的标准），「山西」和「陕西」都会变成「Shanxi」，这样基本的地名都无法区分是不行的。
英文Xian为什么要加一撇?
因为如果不加隔音符号，可能会读成 Ya Nan（亚楠） 和 Xian（鲜）等。
◆写【西安】时一定要写成【Xian】用点分开读，否则会被误解成【先】【县】等词汇。
英语中为什么有的一撇在s后面有时在前面 一撇在英语中是名词所有格的形式，一撇在s前面，是表示单数的名词的所有格，一撇在后面，是表示这个名词的复数形式。
不对，xian .地名易混淆的要加撇。这个句子没有语法错误，但是很别扭。可以改为：I went to Xian on labour day last year.去年劳动节我去西安了。
在显示辈分的名字中还有一些详细的其它规则，我就不一一解释了。拿你给的名字为例，移民者通常将O和Sullivan连用形成一个名字，因为OSullivan是爱尔兰名字 Súilleabháin英语化的形式。希望回答对你有帮助。
当数字大于一，先在词组性形容词后面加复数，也就是five stars，由于已经有了s，所以’s 里的s会去掉。也就变成了five stars’ hotel。一般国外中间加“-”的情况比较多因为比较简单。
请问西安的英语翻译是怎样的?
西安，英文译名“Xian”，旧时译作“Hsian”、“Sian”。其实我觉得以前应 该是按照罗马发音来翻译的，有点点类似港澳台那边人名字的翻译。
西安市，英文译名“Xian”，旧时译作“Hsian”，古称长安，中国古都之首，世界四大文明古都之一，建立于公元前16世纪。曾用名：大兴城，京兆，奉元，西京。
time in Xian.译：西安是座有着悠久历史的城市，这里有许多的著名建筑，比如说兵马俑，半坡博物馆等等。如果有天你来到西安，你最好去参观名胜古迹，以便你可以学到更多有关于这座城市的知识。
the cradle of the Chinese nation. There are many monuments of civilization in Xian， such as the Terra Cotta Warriors， Big Wild Goose Pagoda.(不是翻译软件的翻译，自己译的，没用什么华丽的句型，见谅。
欢迎来到中国西安的翻译：Welcome to Xian， China！意思是欢迎别人来到中国西安。
到此，以上就是小编对于西安的英文字母的问题就介绍到这了，希望介绍的几点解答对大家有用，有任何问题和不懂的，欢迎各位老师在评论区讨论，给我留言。
