翻译硕士英语什么书好（翻译硕士考研书籍）

本篇目录：

《翻译理论与实践》：这本书是翻译学的经典教材，涵盖了翻译的基本理论和实践技巧，对于理解翻译的本质和方法非常有帮助。

《翻译研究方法导论》：这本书介绍了翻译研究的基本方法和理论，对于理解翻译的本质和过程非常有帮助。《翻译学概论》：这本书系统地介绍了翻译学的基本概念、理论和发展历程，对于建立翻译学的基础知识非常有帮助。

翻译理论和实践方面的教材和参考书籍，包括“翻译三部曲”、《翻译入门》、《翻译学概论》、《翻译教程》等。英汉/汉英工具书，例如《汉英大词典》、《英汉大词典》、《牛津高阶英汉双解词典》等。

1、你目前状态，我不建议你考MTI，即使准备一年，我还是不建议去考这个专业，因为喜欢英语热爱英语，路有很多条，MTI的付出，可能让你收不回成本。单词不爱背，基本没有背完过词汇的书籍。都在大量阅读跟听力中增长。

2、学习基本单词，对于初学者来说，背单词也是很有必要的，没有单词的储备我们将无法在英语世界中取得任何成就。但是，对于初学者来说，一开始就要求他们记住难的单词显然是不现实的，所以我们不妨从简单实用的单词开始。

3、没有基础的人学英语方式还是背书，大量背课文，这样能培养语感，跟模仿别人说话是一个道理，模仿多了就成了自己的。学英语千万不要半途而废，归根结底，英语还是要多背，入门了、有兴趣了，自然就能学好了。

4、可以参加CATTI三级口译笔译，很多老师都说，这个等级的考试难度，跟MTI研究生入学阶段水平，差不多。所以可以作为参照。当然，并不是绝对的。至于很多人说要考二口。。其实出国读翻译，二口可能参照价值更高些。

因此考试的要求与专业八级相仿，因此备考翻译硕士英语的考生需要按照专八的词汇量来要求自己。对于翻译和单选题而言，单词的记忆要更加准确，对于不确定的词义要通过字典等工具书的相应解释来准确记忆。

关于备考的问题，根据成功经验，主要分享以下内容：翻译基础，150分翻译基础的话一般分两大块，不过近一两年比较傲娇，题型变化较大：热词：一般10-15个英译中/中译英的时政热词。相对简单。

接下来，就应该根据自己搜集到的信息为自己做一个详细的规划，然后监督自己按时完成每日计划。在初期时，建议不要让自己投入太多精力，否则到后期很容易疲惫，这段时期，重要的是打好英语基础，比如语法、词汇、阅读。

到此，以上就是小编对于翻译硕士考研书籍的问题就介绍到这了，希望介绍的几点解答对大家有用，有任何问题和不懂的，欢迎各位老师在评论区讨论，给我留言。